Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung

Edited by: Jekatherina Lebedewa, Gabriela Lehmann-Carli

Subjects: Slavonic Studies, Translation Studies, Literary Studies, Anthropology

Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung (East-West Express. Culture and Translation)—the series’ title says it all. The texts cherish the always enriching view beyond the horizon: to the East, to the West, and across the centuries. Here, monographs and volumes of essays are being published, on topics in Slavic Studies, Translation Studies, Literature and/or Cultural Studies.

Before publication, every manuscript is anonymously reviewed by the series’ editors and/or by external scientists.

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

Verknüpfungen und Verschiebungen

Translation

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.881.488 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.883.696 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.950.336 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.241.872 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.241.984 B - /_init ... debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,013s, mem: 20.855.616 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.862.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,010s, mem: 21.190.656 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,002s, mem: 21.192.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,029s, mem: 21.949.944 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,902s, last diff: 0,843s, mem: 27.725.824 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,994s, last diff: 0,092s, mem: 27.900.976 B - page_series debug: global diff: 0,994s, last diff: 0,000s, mem: 27.901.360 B - Menu... debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,083s, mem: 28.529.448 B - /Menu debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,000s, mem: 28.531.240 B - page_standard components debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,000s, mem: 28.532.016 B - page_standard components end debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,000s, mem: 28.536.648 B - html... debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,001s, mem: 28.592.952 B - head... debug: global diff: 1,081s, last diff: 0,003s, mem: 28.603.864 B - menu debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,042s, mem: 28.536.160 B - /menu debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,000s, mem: 28.536.056 B - /menu, html... debug: global diff: 1,125s, last diff: 0,002s, mem: 28.609.272 B - /head debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,007s, mem: 28.599.896 B - END.