1. Home
  2. Our Titles
  3. TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
  4. Translation und Interkulturelle Kommunikation / Translation and Intercultural Communication

Translation und Inter­kulturelle Kommunikation / Translation and Intercultural Communication

Lavinia Heller (Ed.), Tomasz Rozmysłowicz (Ed.)

Translation und Interkulturelle Kommunikation / Translation and Intercultural Communication

Beiträge zur Theorie, Empirie und Praxis kultureller Austauschprozesse / Theoretical, Empirical and Practical Perspectives on Cultural Exchanges

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Volume 106

ISBN
978-3-7329-0351-1 9783732903511
Date of appearance
2019
Language
English, German
Binding
Paperback
Pages
178
Format
14.8 × 21.0 cm (B × H)
Subjects
Cite
Downloads
Price
39.80 €

To E-Book

Contents

In welchem Verhältnis stehen Translation, Kultur und Kommunikation? Der vorliegende Band präsentiert neue theoretische, empirische und praktische Beiträge zu dieser weiterhin grundlegenden Frage trans­lationswissenschaftlicher Forschung. Dabei profitiert das Buch insbesondere von der (wissenschafts-)kulturellen Diversität seiner Beiträgerinnen und Beiträger selbst: Die Unterschiedlichkeit ihrer Perspektiven bereichert die Diskussion um notwendige Momente kultureller Differenz und regt zu Übersetzungsarbeit an.

Editors

Lavinia Heller ist Professorin für Translationswissenschaft an der Karl-Franzens-Universität Graz. In ihrer Forschung konzentriert sie sich auf übersetzungstheoretische und -historische Fragen.

Tomasz Rozmysłowicz ist PostDoc am Zentrum für Translationswissenschaft in Wien. Seine Forschungsinteressen liegen in den Bereichen allgemeine Translationstheorie und maschinelle Übersetzung.

This could also be interesting...

TranslatorInnen als SprachlehrerInnen: Eignung und Einsatz

TranslatorInnen als SprachlehrerInnen: Eignung und Einsatz
Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español
Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen

Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen
Einsatzpotenziale maschineller Übersetzung in der juristischen Fachübersetzung

Einsatzpotenziale maschineller Übersetzung in der juristischen Fachübersetzung
„Im Original geht viel verloren“

„Im Original geht viel verloren“
Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften

Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften

 
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.183.824 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.186.032 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.252.672 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.616.040 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.616.152 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,241s, last diff: 0,237s, mem: 24.046.200 B  - page_product_book
debug: global diff: 0,242s, last diff: 0,001s, mem: 24.043.904 B  - Menu...
debug: global diff: 0,319s, last diff: 0,077s, mem: 24.694.704 B  - /Menu
debug: global diff: 0,320s, last diff: 0,001s, mem: 24.699.400 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,320s, last diff: 0,000s, mem: 24.699.856 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,320s, last diff: 0,000s, mem: 24.708.192 B  - html...
debug: global diff: 0,320s, last diff: 0,001s, mem: 24.759.832 B  - head...
debug: global diff: 0,323s, last diff: 0,002s, mem: 24.775.064 B  - menu
debug: global diff: 0,363s, last diff: 0,041s, mem: 24.707.360 B  - /menu
debug: global diff: 0,363s, last diff: 0,000s, mem: 24.706.752 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,365s, last diff: 0,002s, mem: 24.783.808 B  - /head
debug: global diff: 0,372s, last diff: 0,007s, mem: 24.790.760 B  - END.