Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.885.800 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.888.008 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.954.648 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.239.384 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.239.496 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.374.912 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,003s, mem: 20.392.504 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,006s, mem: 20.531.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.531.640 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,003s, mem: 20.531.816 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,002s, mem: 20.534.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,014s, mem: 20.542.320 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.542.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,034s, mem: 21.733.144 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,920s, mem: 27.587.952 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,994s, last diff: 0,005s, mem: 27.595.240 B - page_author debug: global diff: 0,995s, last diff: 0,000s, mem: 27.595.616 B - Menu... debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,082s, mem: 28.239.128 B - /Menu debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 28.240.928 B - page_standard components debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 28.241.704 B - page_standard components end debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 28.243.264 B - html... debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,001s, mem: 28.294.832 B - head... debug: global diff: 1,089s, last diff: 0,012s, mem: 28.306.440 B - menu debug: global diff: 1,130s, last diff: 0,041s, mem: 28.238.720 B - /menu debug: global diff: 1,130s, last diff: 0,000s, mem: 28.238.632 B - /menu, html... debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,002s, mem: 28.284.800 B - /head debug: global diff: 1,139s, last diff: 0,006s, mem: 28.292.448 B - END.