Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.180.216 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.182.424 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.249.064 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 21.533.800 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 21.533.912 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 21.669.328 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 21.686.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 21.826.392 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 21.826.056 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 21.826.232 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 21.828.600 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,013s, mem: 21.836.736 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,001s, mem: 21.836.744 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,043s, mem: 23.094.368 B - page_author debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,001s, mem: 23.094.744 B - Menu... debug: global diff: 0,214s, last diff: 0,138s, mem: 23.757.448 B - /Menu debug: global diff: 0,214s, last diff: 0,000s, mem: 23.759.248 B - page_standard components debug: global diff: 0,214s, last diff: 0,000s, mem: 23.760.664 B - page_standard components end debug: global diff: 0,214s, last diff: 0,000s, mem: 23.762.224 B - html... debug: global diff: 0,214s, last diff: 0,001s, mem: 23.813.792 B - head... debug: global diff: 0,218s, last diff: 0,004s, mem: 23.825.400 B - menu debug: global diff: 0,266s, last diff: 0,048s, mem: 23.757.680 B - /menu debug: global diff: 0,266s, last diff: 0,000s, mem: 23.757.592 B - /menu, html... debug: global diff: 0,268s, last diff: 0,002s, mem: 23.804.408 B - /head debug: global diff: 0,275s, last diff: 0,006s, mem: 23.812.056 B - END.