Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.649.632 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.680 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.718.320 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.064.480 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.064.592 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.198.256 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.206.664 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.342.424 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.342.088 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,003s, mem: 20.342.088 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.976 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,017s, mem: 20.351.456 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.351.304 B - ce_list show debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,049s, mem: 21.563.360 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,911s, last diff: 0,826s, mem: 27.323.040 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,940s, last diff: 0,030s, mem: 27.302.624 B - page_author debug: global diff: 0,941s, last diff: 0,000s, mem: 27.303.000 B - Menu... debug: global diff: 1,020s, last diff: 0,080s, mem: 27.930.192 B - /Menu debug: global diff: 1,020s, last diff: 0,000s, mem: 27.931.992 B - page_standard components debug: global diff: 1,020s, last diff: 0,000s, mem: 27.932.768 B - page_standard components end debug: global diff: 1,020s, last diff: 0,000s, mem: 27.934.392 B - html... debug: global diff: 1,021s, last diff: 0,001s, mem: 27.985.640 B - head... debug: global diff: 1,024s, last diff: 0,003s, mem: 27.996.400 B - menu debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,044s, mem: 27.928.680 B - /menu debug: global diff: 1,068s, last diff: 0,000s, mem: 27.928.592 B - /menu, html... debug: global diff: 1,070s, last diff: 0,002s, mem: 27.974.376 B - /head debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,007s, mem: 27.982.056 B - END.