Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.883.552 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.885.760 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.952.400 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.237.008 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.237.120 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.372.528 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.390.120 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.529.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.256 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.529.432 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.531.800 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,012s, mem: 20.539.920 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 20.539.928 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,034s, mem: 21.767.728 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,889s, last diff: 0,826s, mem: 27.501.496 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,894s, last diff: 0,005s, mem: 27.474.536 B - page_author debug: global diff: 0,895s, last diff: 0,000s, mem: 27.474.912 B - Menu... debug: global diff: 0,969s, last diff: 0,075s, mem: 28.118.424 B - /Menu debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,000s, mem: 28.120.224 B - page_standard components debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,000s, mem: 28.121.000 B - page_standard components end debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,000s, mem: 28.122.816 B - html... debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,000s, mem: 28.174.384 B - head... debug: global diff: 0,973s, last diff: 0,003s, mem: 28.185.976 B - menu debug: global diff: 1,012s, last diff: 0,039s, mem: 28.118.256 B - /menu debug: global diff: 1,012s, last diff: 0,000s, mem: 28.118.168 B - /menu, html... debug: global diff: 1,014s, last diff: 0,002s, mem: 28.164.336 B - /head debug: global diff: 1,021s, last diff: 0,007s, mem: 28.171.888 B - END.