Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.112 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.160 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.800 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.960 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.072 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.736 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,006s, mem: 20.340.904 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.568 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.568 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.456 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,014s, mem: 20.349.936 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.784 B - ce_list show debug: global diff: 0,181s, last diff: 0,147s, mem: 21.561.840 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,099s, last diff: 0,919s, mem: 27.349.560 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,295s, last diff: 0,196s, mem: 27.329.528 B - page_author debug: global diff: 1,297s, last diff: 0,002s, mem: 27.329.904 B - Menu... debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,112s, mem: 27.957.096 B - /Menu debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,000s, mem: 27.958.896 B - page_standard components debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,000s, mem: 27.959.672 B - page_standard components end debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,000s, mem: 27.961.296 B - html... debug: global diff: 1,410s, last diff: 0,001s, mem: 28.012.544 B - head... debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,003s, mem: 28.023.304 B - menu debug: global diff: 1,454s, last diff: 0,041s, mem: 27.955.584 B - /menu debug: global diff: 1,454s, last diff: 0,000s, mem: 27.955.496 B - /menu, html... debug: global diff: 1,456s, last diff: 0,002s, mem: 28.001.280 B - /head debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,007s, mem: 28.008.960 B - END.