Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016) was a literary and translation scholar at the Robert Musil Institute for Literary Research in Klagenfurt and at the Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. The Slovenian-language writer and multiple award-winning translator was an intimate connoisseur of Peter Handke's œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.280 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.328 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.968 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.063.136 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.248 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.196.912 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.320 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 20.341.080 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.744 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.744 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 20.342.632 B - ce_list get items debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,026s, mem: 20.350.160 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.008 B - ce_list show debug: global diff: 0,119s, last diff: 0,066s, mem: 21.560.648 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,197s, last diff: 1,078s, mem: 27.320.328 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,231s, last diff: 0,034s, mem: 27.299.912 B - page_author debug: global diff: 1,231s, last diff: 0,000s, mem: 27.300.288 B - Menu... debug: global diff: 1,314s, last diff: 0,083s, mem: 27.927.480 B - /Menu debug: global diff: 1,314s, last diff: 0,000s, mem: 27.929.280 B - page_standard components debug: global diff: 1,315s, last diff: 0,000s, mem: 27.930.056 B - page_standard components end debug: global diff: 1,315s, last diff: 0,000s, mem: 27.931.680 B - html... debug: global diff: 1,315s, last diff: 0,001s, mem: 27.982.928 B - head... debug: global diff: 1,318s, last diff: 0,003s, mem: 27.993.688 B - menu debug: global diff: 1,361s, last diff: 0,043s, mem: 27.925.968 B - /menu debug: global diff: 1,361s, last diff: 0,000s, mem: 27.925.880 B - /menu, html... debug: global diff: 1,363s, last diff: 0,002s, mem: 27.971.664 B - /head debug: global diff: 1,392s, last diff: 0,029s, mem: 27.979.504 B - END.