Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.877.120 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.879.328 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.945.968 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.237.520 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.237.632 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.373.056 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.390.648 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.530.136 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.800 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.529.976 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.532.344 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,015s, mem: 20.540.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.540.520 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,034s, mem: 21.770.232 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,874s, last diff: 0,807s, mem: 27.485.256 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,005s, mem: 27.463.064 B - page_author debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,000s, mem: 27.463.440 B - Menu... debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,097s, mem: 28.165.768 B - /Menu debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,000s, mem: 28.168.216 B - page_standard components debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,000s, mem: 28.168.352 B - page_standard components end debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,000s, mem: 28.170.168 B - html... debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,001s, mem: 28.221.736 B - head... debug: global diff: 0,981s, last diff: 0,004s, mem: 28.231.656 B - menu debug: global diff: 1,044s, last diff: 0,062s, mem: 28.166.256 B - /menu debug: global diff: 1,044s, last diff: 0,000s, mem: 28.166.168 B - /menu, html... debug: global diff: 1,046s, last diff: 0,002s, mem: 28.228.720 B - /head debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,006s, mem: 28.218.496 B - END.