Fabjan Hafner

Fabjan Hafner (1966–2016), war Literatur- und Translationswissenschaftler am Robert-Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt und an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Der slowenischsprachige Schriftsteller und vielfach ausgezeichneter Übersetzer war ein intimer Kenner von Peter Handkes Œuvre.

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.712 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.760 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.400 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.504 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.616 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.296 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.704 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.480 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.144 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.144 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.032 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,017s, mem: 20.350.560 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.408 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,036s, mem: 21.564.536 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,962s, last diff: 0,892s, mem: 27.392.888 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,968s, last diff: 0,006s, mem: 27.378.496 B - page_author debug: global diff: 0,968s, last diff: 0,000s, mem: 27.378.872 B - Menu... debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,099s, mem: 28.064.400 B - /Menu debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 28.066.848 B - page_standard components debug: global diff: 1,068s, last diff: 0,000s, mem: 28.066.984 B - page_standard components end debug: global diff: 1,068s, last diff: 0,000s, mem: 28.068.608 B - html... debug: global diff: 1,068s, last diff: 0,001s, mem: 28.119.856 B - head... debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,003s, mem: 28.129.104 B - menu debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,052s, mem: 28.063.704 B - /menu debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,000s, mem: 28.063.616 B - /menu, html... debug: global diff: 1,125s, last diff: 0,002s, mem: 28.125.784 B - /head debug: global diff: 1,131s, last diff: 0,006s, mem: 28.115.688 B - END.