Carmen Klaus

Carmen Klaus is a graduate translator for Spanish and English. She studied at Humboldt-Universität zu Berlin and at Universidad de Alicante (Spain) and works as a translator and interpreter in Berlin.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.112 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.160 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.800 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.960 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.072 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.196.736 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.904 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.568 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.568 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.456 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,016s, mem: 20.349.904 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.752 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,035s, mem: 21.530.040 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,937s, last diff: 0,868s, mem: 27.289.720 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,012s, mem: 27.301.384 B - page_author debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,000s, mem: 27.301.760 B - Menu... debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,083s, mem: 27.928.952 B - /Menu debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,000s, mem: 27.930.752 B - page_standard components debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,000s, mem: 27.931.528 B - page_standard components end debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,000s, mem: 27.932.768 B - html... debug: global diff: 1,035s, last diff: 0,001s, mem: 27.984.016 B - head... debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,004s, mem: 27.994.776 B - menu debug: global diff: 1,082s, last diff: 0,043s, mem: 27.927.056 B - /menu debug: global diff: 1,082s, last diff: 0,000s, mem: 27.926.968 B - /menu, html... debug: global diff: 1,084s, last diff: 0,002s, mem: 27.972.752 B - /head debug: global diff: 1,093s, last diff: 0,009s, mem: 27.980.464 B - END.