Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.879.080 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.881.288 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.947.928 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.239.480 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.239.592 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.375.016 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.392.608 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.532.096 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.531.760 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.531.936 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.534.304 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,011s, mem: 20.542.392 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.542.400 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,046s, mem: 21.740.224 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,992s, last diff: 0,916s, mem: 27.595.056 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,026s, last diff: 0,034s, mem: 27.608.832 B - page_author debug: global diff: 1,026s, last diff: 0,000s, mem: 27.609.208 B - Menu... debug: global diff: 1,126s, last diff: 0,100s, mem: 28.311.536 B - /Menu debug: global diff: 1,127s, last diff: 0,000s, mem: 28.313.984 B - page_standard components debug: global diff: 1,127s, last diff: 0,000s, mem: 28.314.120 B - page_standard components end debug: global diff: 1,127s, last diff: 0,000s, mem: 28.315.552 B - html... debug: global diff: 1,127s, last diff: 0,000s, mem: 28.367.120 B - head... debug: global diff: 1,130s, last diff: 0,003s, mem: 28.377.040 B - menu debug: global diff: 1,181s, last diff: 0,051s, mem: 28.311.640 B - /menu debug: global diff: 1,181s, last diff: 0,000s, mem: 28.311.552 B - /menu, html... debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,002s, mem: 28.374.104 B - /head debug: global diff: 1,207s, last diff: 0,024s, mem: 28.363.688 B - END.