Carmen Klaus

Carmen Klaus ist Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch. Sie studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Universidad de Alicante (Spanien) und ist als Übersetzerin und Dolmetscherin in Berlin tätig.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.877.120 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.879.328 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.945.968 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.237.520 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.237.632 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.373.056 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.390.648 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.530.136 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.800 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.529.976 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.532.344 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,011s, mem: 20.540.432 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 20.540.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,034s, mem: 21.738.264 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,813s, last diff: 0,752s, mem: 27.453.288 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,818s, last diff: 0,006s, mem: 27.465.072 B - page_author debug: global diff: 0,819s, last diff: 0,000s, mem: 27.465.448 B - Menu... debug: global diff: 0,912s, last diff: 0,094s, mem: 28.167.776 B - /Menu debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,000s, mem: 28.170.224 B - page_standard components debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,000s, mem: 28.170.360 B - page_standard components end debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,000s, mem: 28.171.792 B - html... debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,000s, mem: 28.223.360 B - head... debug: global diff: 0,916s, last diff: 0,003s, mem: 28.233.280 B - menu debug: global diff: 0,969s, last diff: 0,053s, mem: 28.167.880 B - /menu debug: global diff: 0,969s, last diff: 0,000s, mem: 28.167.792 B - /menu, html... debug: global diff: 0,971s, last diff: 0,002s, mem: 28.230.344 B - /head debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,006s, mem: 28.219.928 B - END.