Carlos Fortea Gil

Carlos Fortea Gil teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). He is a professor and translates literature.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.328 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.376 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.016 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.063.224 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.336 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.008 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.416 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.176 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.840 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.840 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.728 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,015s, mem: 20.350.208 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.056 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,034s, mem: 21.562.112 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,831s, mem: 27.381.064 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,909s, last diff: 0,013s, mem: 27.361.496 B - page_author debug: global diff: 0,909s, last diff: 0,000s, mem: 27.361.872 B - Menu... debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,079s, mem: 27.989.064 B - /Menu debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,000s, mem: 27.990.864 B - page_standard components debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,000s, mem: 27.991.640 B - page_standard components end debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,000s, mem: 27.993.264 B - html... debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,001s, mem: 28.044.512 B - head... debug: global diff: 0,992s, last diff: 0,003s, mem: 28.055.288 B - menu debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,042s, mem: 27.987.568 B - /menu debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,000s, mem: 27.987.480 B - /menu, html... debug: global diff: 1,036s, last diff: 0,002s, mem: 28.033.264 B - /head debug: global diff: 1,043s, last diff: 0,007s, mem: 28.040.944 B - END.