1. Home
  2. Our Titles
  3. Transkulturalität – Translation – Transfer
  4. Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und die Türkei

Basis­wissen für Dolmetscher – Deutschland und die Türkei

Mehmet Tahir Öncü

Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und die Türkei

Transkulturalität – Translation – Transfer, Volume 20

ISBN
978-3-7329-0154-8 9783732901548
Date of appearance
2015
Language
German
Binding
Paperback
Pages
232
Format
14.8 × 21.0 cm (B × H)
Subjects
Cite
Downloads
Price
29.80 €

To E-Book

Contents

Basiswissen für Dolmetscher bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde sowie die jüngere Geschichte Deutschlands und der Türkei. Aufbereitet in übersichtlichen Abschnitten wird grundlegendes Wissen dargestellt, jeweils ergänzt durch Glossare, welche die Übersetzung der wichtigsten Begriffe ins Türkische enthalten. Ebenfalls erhältlich ist Basiswissen für Dolmetscher für Deutschland in der Kombination mit Frankreich, Italien, Spanien sowie dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland.

Author

Mehmet Tahir Öncü lehrt als Associate Professor am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ege Universität Izmir. Er übernahm Gast- und Vertretungsprofessuren u.a. am Institut für Germanistik der Ege Universität, an der Dokuz Eylül Universität (Izmir) und im Sommersemester 2015 an der Universität Leipzig. Seine Forschungsschwerpunkte sind: Allgemeine Übersetzungswissenschaft, übersetzungswissenschaftlicher Sprach- und Textvergleich Türkisch–Deutsch, Fachübersetzen.

This could also be interesting...

Translation und Exil (1933–1945) I

Translation und Exil (1933–1945) I
Von Paris nach Kairo: Wissenstransfer im „Paris-Bericht“ Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwīs

Von Paris nach Kairo: Wissenstransfer im „Paris-Bericht“ Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwīs
Take it or leave it? Notationstechnik beim Konsekutivdolmetschen Chinesisch–Deutsch

Take it or leave it? Notationstechnik beim Konsekutivdolmetschen Chinesisch–Deutsch
Übersetzer und Übersetzen in der DDR

Übersetzer und Übersetzen in der DDR
Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner

Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
Translation und „Drittes Reich“ II

Translation und „Drittes Reich“ II

 
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.496 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.544 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.184 B  - /READY...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.134.040 B  - _init ...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.134.152 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,036s, mem: 21.277.928 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,006s, last diff: 0,966s, mem: 27.121.632 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,277s, last diff: 0,270s, mem: 28.092.032 B  - page_product_book
debug: global diff: 1,278s, last diff: 0,001s, mem: 28.089.736 B  - Menu...
debug: global diff: 1,364s, last diff: 0,086s, mem: 28.820.472 B  - /Menu
debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,001s, mem: 28.824.976 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,000s, mem: 28.825.112 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,000s, mem: 28.829.320 B  - html...
debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,001s, mem: 28.880.640 B  - head...
debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,003s, mem: 28.894.952 B  - menu
debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,044s, mem: 28.827.248 B  - /menu
debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,000s, mem: 28.826.672 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,415s, last diff: 0,002s, mem: 28.899.344 B  - /head
debug: global diff: 1,421s, last diff: 0,006s, mem: 28.971.664 B  - END.