Sergey Tyulenev

Sergey Tyulenev has taught at the University of Moscow, McGill University, and the University of Cambridge. Now, he is a post-doctoral researcher with the University of the Free State (South Africa). He has published several monographs and a number of articles on the theory and history of translation.

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.883.640 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.885.848 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.952.488 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.237.112 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.237.224 B - /_init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,003s, mem: 20.372.632 B - ce_list debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,001s, mem: 20.390.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.529.696 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.360 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.529.536 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.531.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,010s, mem: 20.540.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.540.032 B - ce_list show debug: global diff: 0,058s, last diff: 0,033s, mem: 21.734.696 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,849s, last diff: 0,790s, mem: 27.468.456 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,854s, last diff: 0,005s, mem: 27.473.896 B - page_author debug: global diff: 0,854s, last diff: 0,000s, mem: 27.474.272 B - Menu... debug: global diff: 0,952s, last diff: 0,098s, mem: 28.117.784 B - /Menu debug: global diff: 0,952s, last diff: 0,000s, mem: 28.119.584 B - page_standard components debug: global diff: 0,952s, last diff: 0,000s, mem: 28.120.360 B - page_standard components end debug: global diff: 0,952s, last diff: 0,000s, mem: 28.121.792 B - html... debug: global diff: 0,953s, last diff: 0,000s, mem: 28.173.360 B - head... debug: global diff: 0,956s, last diff: 0,003s, mem: 28.184.952 B - menu debug: global diff: 0,996s, last diff: 0,040s, mem: 28.117.232 B - /menu debug: global diff: 0,996s, last diff: 0,000s, mem: 28.117.144 B - /menu, html... debug: global diff: 0,998s, last diff: 0,002s, mem: 28.163.312 B - /head debug: global diff: 1,005s, last diff: 0,007s, mem: 28.171.024 B - END.