Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.320 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.368 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.008 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.063.216 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.328 B - /_init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.000 B - ce_list debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.408 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.341.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.832 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.350.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.048 B - ce_list show debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,029s, mem: 21.561.088 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,846s, last diff: 0,801s, mem: 27.320.744 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,852s, last diff: 0,006s, mem: 27.300.072 B - page_author debug: global diff: 0,852s, last diff: 0,000s, mem: 27.300.448 B - Menu... debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,083s, mem: 27.927.640 B - /Menu debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,000s, mem: 27.929.440 B - page_standard components debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,000s, mem: 27.930.216 B - page_standard components end debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,000s, mem: 27.931.584 B - html... debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,001s, mem: 27.982.832 B - head... debug: global diff: 0,939s, last diff: 0,003s, mem: 27.993.608 B - menu debug: global diff: 0,981s, last diff: 0,042s, mem: 27.925.888 B - /menu debug: global diff: 0,981s, last diff: 0,000s, mem: 27.925.800 B - /menu, html... debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,002s, mem: 27.971.584 B - /head debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,006s, mem: 27.979.360 B - END.