Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.885.560 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.887.768 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.954.408 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.239.024 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.239.136 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.374.552 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.392.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.531.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.531.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.531.456 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.533.824 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,014s, mem: 20.544.080 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.544.088 B - ce_list show debug: global diff: 0,083s, last diff: 0,052s, mem: 21.739.704 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,916s, last diff: 0,833s, mem: 27.594.528 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,949s, last diff: 0,033s, mem: 27.654.120 B - page_author debug: global diff: 0,949s, last diff: 0,000s, mem: 27.654.496 B - Menu... debug: global diff: 1,028s, last diff: 0,079s, mem: 28.298.008 B - /Menu debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,000s, mem: 28.299.808 B - page_standard components debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,000s, mem: 28.300.584 B - page_standard components end debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,000s, mem: 28.302.400 B - html... debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,000s, mem: 28.353.968 B - head... debug: global diff: 1,050s, last diff: 0,021s, mem: 28.366.360 B - menu debug: global diff: 1,090s, last diff: 0,040s, mem: 28.298.640 B - /menu debug: global diff: 1,090s, last diff: 0,000s, mem: 28.298.552 B - /menu, html... debug: global diff: 1,092s, last diff: 0,002s, mem: 28.361.104 B - /head debug: global diff: 1,099s, last diff: 0,006s, mem: 28.352.368 B - END.