Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.112 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.160 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.800 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.062.960 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.072 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.736 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.904 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.568 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.568 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.456 B - ce_list get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,007s, mem: 20.349.840 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.688 B - ce_list show debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,035s, mem: 21.528.720 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,900s, last diff: 0,840s, mem: 27.313.288 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,905s, last diff: 0,006s, mem: 27.325.160 B - page_author debug: global diff: 0,906s, last diff: 0,000s, mem: 27.325.536 B - Menu... debug: global diff: 0,987s, last diff: 0,082s, mem: 27.952.728 B - /Menu debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,000s, mem: 27.954.528 B - page_standard components debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,000s, mem: 27.955.304 B - page_standard components end debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,000s, mem: 27.956.416 B - html... debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,000s, mem: 28.007.664 B - head... debug: global diff: 0,991s, last diff: 0,003s, mem: 28.018.424 B - menu debug: global diff: 1,032s, last diff: 0,041s, mem: 27.950.704 B - /menu debug: global diff: 1,032s, last diff: 0,000s, mem: 27.950.616 B - /menu, html... debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,002s, mem: 27.996.400 B - /head debug: global diff: 1,041s, last diff: 0,006s, mem: 28.004.176 B - END.