Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.883.552 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.885.760 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.952.400 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.237.008 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.237.120 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.372.528 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.390.120 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.529.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.256 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.529.432 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.531.800 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,007s, mem: 20.539.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 20.539.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,056s, last diff: 0,033s, mem: 21.734.288 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,811s, last diff: 0,756s, mem: 27.449.312 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,816s, last diff: 0,005s, mem: 27.454.352 B - page_author debug: global diff: 0,817s, last diff: 0,000s, mem: 27.454.728 B - Menu... debug: global diff: 0,912s, last diff: 0,096s, mem: 28.098.240 B - /Menu debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,000s, mem: 28.100.040 B - page_standard components debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,000s, mem: 28.100.816 B - page_standard components end debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,000s, mem: 28.102.120 B - html... debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,000s, mem: 28.153.688 B - head... debug: global diff: 0,916s, last diff: 0,003s, mem: 28.165.280 B - menu debug: global diff: 0,958s, last diff: 0,042s, mem: 28.097.560 B - /menu debug: global diff: 0,958s, last diff: 0,000s, mem: 28.097.472 B - /menu, html... debug: global diff: 0,960s, last diff: 0,002s, mem: 28.143.640 B - /head debug: global diff: 0,966s, last diff: 0,007s, mem: 28.151.288 B - END.