Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung

Herausgegeben durch: Jekatherina Lebedewa, Gabriela Lehmann-Carli

Fachgebiete: Slavistik, Translationswissenschaft, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaften

Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung – der Name ist Programm. Die Reihe pflegt den immer bereichernden Blick über den Tellerrand: nach Ost und West und quer durch die Jahrhunderte. Hier erscheinen Monographien und Aufsatzbände zu Themen der Slavistik, Translationswissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaft.

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgeberinnen beziehungsweise von externen Wissenschaftlern anonym begutachtet.

Russische Träume

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

Verknüpfungen und Verschiebungen

Translation

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.824 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.872 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.512 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.736 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.848 B - /_init ... debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,013s, mem: 20.613.752 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,003s, mem: 20.620.152 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,016s, mem: 20.875.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,005s, mem: 20.875.760 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,030s, mem: 21.745.128 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,891s, last diff: 0,822s, mem: 27.496.224 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,008s, last diff: 0,116s, mem: 27.655.344 B - page_series debug: global diff: 1,008s, last diff: 0,000s, mem: 27.655.720 B - Menu... debug: global diff: 1,101s, last diff: 0,093s, mem: 28.325.928 B - /Menu debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,000s, mem: 28.328.360 B - page_standard components debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,000s, mem: 28.328.496 B - page_standard components end debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,000s, mem: 28.332.936 B - html... debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,000s, mem: 28.388.600 B - head... debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,002s, mem: 28.397.168 B - menu debug: global diff: 1,153s, last diff: 0,048s, mem: 28.331.784 B - /menu debug: global diff: 1,153s, last diff: 0,000s, mem: 28.331.680 B - /menu, html... debug: global diff: 1,155s, last diff: 0,002s, mem: 28.409.064 B - /head debug: global diff: 1,161s, last diff: 0,006s, mem: 28.397.808 B - END.