Verbunden mit den Slaven

Tatjana Chelbaeva (Hg.), Gabriela Lehmann-Carli (Hg.)

Festschrift für Swetlana Mengel

Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Band 45

ISBN

978-3-7329-0861-5

Erschienen

2022

Sprache

Deutsch

Bindung

Taschenbuch, broschiert

Seiten

648

Format

14,8 × 21,0 cm (B × H)

Fachgebiete

Kulturwissenschaften, Literaturwissenschaft, Slavistik, Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft

Zitieren

BibTeX | Endnote

Open Access Datei

Open Access Datei (PDF, 2.233,97 KB)

Downloads

Cover | Inhaltsverzeichnis

Preis

89,00 €



Zum E-Book

Zum Inhalt

„Verbunden mit den Slaven“ – unter diesem Leitmotiv sind hier Beiträge von Slavistinnen, Slavisten und Vertretern benachbarter Disziplinen vereint. Gemeinsam zeigen sie die Fülle und beeindruckende Bandbreite slavistischer Forschung: von der Sprachgeschichte über aktuelle Entwicklungen in den slavischen Sprachen bis hin zur Literatur- und Kulturgeschichte. Sie thematisieren unter anderem die slavischen Schrift- und Standardsprachen und ihre diversen Normierungsprozesse, die Bedeutung von (Bibel-)Übersetzungen und Grammatiken, die Sprache in der Diaspora, die interkulturelle Kommunikation und die universitäre Zertifizierung von Sprachkenntnissen sowie die facettenreiche slavische Literatur und die kulturelle Verbundenheit zwischen den Völkern. Gewidmet ist dieser Band Prof. Dr. Swetlana Mengel.

Herausgeberinnen

Tatjana Chelbaeva, Dr. phil., ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Slavistik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg mit dem Schwerpunkt russistische Sprachwissenschaft. Sie forscht unter anderem zu slavischen Grammatiken aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Gabriela Lehmann-Carli ist Professorin für Slavische Philologie/Literaturwissenschaft an der Martin-Luther-Universität Halle Wittenberg. Zu ihren Forschungsgebieten zählen unter anderem kriegsbedingte Trauma-Narrative, Friedensimpulse und Friedenshürden.

Das könnte Sie auch interessieren

Die Illustrierte Chronikhandschrift des Zaren Ivan IV. Groznyj

Analyse evidenter Anglizismen in Psychiatrie und Logistik

Literarische Übersetzung als Universum der Differenz

Lettland als übersetzte Nation

„Skythische Scherben“ von Elizaveta Jur’evna Kuz’mina-Karavaeva

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.632 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.680 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.320 B - /READY... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,008s, mem: 20.133.864 B - _init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,000s, mem: 20.133.976 B - /_init ... debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,053s, mem: 21.315.288 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,953s, last diff: 0,891s, mem: 27.090.352 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,167s, last diff: 0,214s, mem: 27.859.952 B - page_product_book debug: global diff: 1,168s, last diff: 0,001s, mem: 27.857.664 B - Menu... debug: global diff: 1,265s, last diff: 0,098s, mem: 28.521.888 B - /Menu debug: global diff: 1,266s, last diff: 0,001s, mem: 28.526.136 B - page_standard components debug: global diff: 1,266s, last diff: 0,000s, mem: 28.526.272 B - page_standard components end debug: global diff: 1,266s, last diff: 0,000s, mem: 28.530.480 B - html... debug: global diff: 1,267s, last diff: 0,001s, mem: 28.581.800 B - head... debug: global diff: 1,269s, last diff: 0,002s, mem: 28.588.904 B - menu debug: global diff: 1,317s, last diff: 0,048s, mem: 28.523.520 B - /menu debug: global diff: 1,317s, last diff: 0,000s, mem: 28.522.944 B - /menu, html... debug: global diff: 1,320s, last diff: 0,002s, mem: 28.595.912 B - /head debug: global diff: 1,325s, last diff: 0,005s, mem: 28.666.224 B - END.