María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto lehrt in der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Valladoid in Soria (Spanien). Ihre Forschungsschwerpunkte sind kontrastiv-rhetorische und deskriptive Translatologie mit Fokus auf Deutsch und Spanisch.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.320 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.368 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.712.008 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.256 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.368 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.056 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.207.464 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.240 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.342.904 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.342.904 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.344.792 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,011s, mem: 20.352.304 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.152 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,046s, mem: 21.567.024 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,931s, last diff: 0,856s, mem: 27.326.656 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,955s, last diff: 0,025s, mem: 27.311.024 B - page_author debug: global diff: 0,956s, last diff: 0,000s, mem: 27.311.400 B - Menu... debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,099s, mem: 27.996.928 B - /Menu debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,000s, mem: 27.999.376 B - page_standard components debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,000s, mem: 27.999.512 B - page_standard components end debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,000s, mem: 28.000.880 B - html... debug: global diff: 1,056s, last diff: 0,000s, mem: 28.052.128 B - head... debug: global diff: 1,058s, last diff: 0,003s, mem: 28.061.392 B - menu debug: global diff: 1,111s, last diff: 0,053s, mem: 27.995.992 B - /menu debug: global diff: 1,111s, last diff: 0,000s, mem: 27.995.904 B - /menu, html... debug: global diff: 1,113s, last diff: 0,002s, mem: 28.058.072 B - /head debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,019s, mem: 28.047.848 B - END.