Brigitte Horn-Helf

Brigitte Horn-Helf, *1948, Dipl.-Übersetzerin, Dr. phil. (Mainz-Germersheim), Dr. phil. habil. (Leipzig), 25 Jahre praktische Berufstätigkeit als technische Übersetzerin (davon acht Jahre in der Industrie und 16 Jahre als Geschäftsführerin eines Übersetzungsbüros), seit 2006 Lehrtätigkeit am FASK/FTSK der Universität Mainz.

Konventionen technischer Kommunikation: Makro- und mikrokulturelle Kontraste in Anleitungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.888 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.936 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.576 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.063.744 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.856 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.552 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.960 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.341.736 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.400 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.400 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.288 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,010s, mem: 20.350.832 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.680 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,034s, mem: 21.535.024 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,922s, last diff: 0,863s, mem: 27.294.672 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,959s, last diff: 0,037s, mem: 27.313.288 B - page_author debug: global diff: 0,961s, last diff: 0,002s, mem: 27.313.664 B - Menu... debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,110s, mem: 27.999.192 B - /Menu debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,000s, mem: 28.001.640 B - page_standard components debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,000s, mem: 28.001.776 B - page_standard components end debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,000s, mem: 28.003.400 B - html... debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,001s, mem: 28.054.648 B - head... debug: global diff: 1,074s, last diff: 0,003s, mem: 28.063.912 B - menu debug: global diff: 1,124s, last diff: 0,050s, mem: 27.998.512 B - /menu debug: global diff: 1,125s, last diff: 0,000s, mem: 27.998.424 B - /menu, html... debug: global diff: 1,127s, last diff: 0,002s, mem: 28.060.592 B - /head debug: global diff: 1,134s, last diff: 0,007s, mem: 28.050.496 B - END.