Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung

Barbara Ahrens (Hg.), Silvia Hansen-Schirra (Hg.), Monika Krein-Kühle (Hg.), Michael Schreiber (Hg.), Ursula Wienen (Hg.)

ISBN

978-3-7329-0406-8

Erschienen

2019

Sprache

Deutsch

Bindung

Taschenbuch, broschiert

Seiten

150

Format

14,8 × 21,0 cm (B × H)

Fachgebiete

Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft

Zitieren

BibTeX | Endnote

Downloads

Cover | Inhaltsverzeichnis

Preis

29,80 €



Zum E-Book

Zum Inhalt

Das Translationswissenschaftliche Kolloquium ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Es geht dabei um:

lenkende Einflüsse auf Fachübersetzen und technische Redaktion,
das Phänomen der Über- und Unterkorrektur maschinell übersetzter Fachtexte,
die Bedeutung von Fach- und Stilrichtlinien sowie
grammatische Aspekte translatorischer Fachkommunikation.

Herausgeberinnen

Barbara Ahrens, Monika Krein-Kühle und Ursula Wienen lehren am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln.

Silvia Hansen-Schirra und Michael Schreiber lehren am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim.

Gemeinsam organisieren sie die standortübergreifende Vortragsreihe Translationswissenschaftliches Kolloquium.

Das könnte Sie auch interessieren

Fachübersetzen – Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis

Kommunikationsoptimierung im Fachübersetzungsprozess

Rechtskommunikation national und international im Spannungsfeld von Hermeneutik, Kognition und Pragmatik

Festschrift für Hartwig Kalverkämper

Fach – Translat – Kultur

Wissenschaftliche Zeitschriftenartikel und Letters der Physik und Informatik

Sprachverwendung und Normvorstellung in der Fachkommunikation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.920 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.968 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.608 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.134.344 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.134.456 B - /_init ... debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,037s, mem: 21.314.632 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,903s, last diff: 0,862s, mem: 27.089.680 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,180s, last diff: 0,277s, mem: 27.889.376 B - page_product_book debug: global diff: 1,181s, last diff: 0,001s, mem: 27.887.088 B - Menu... debug: global diff: 1,277s, last diff: 0,096s, mem: 28.564.208 B - /Menu debug: global diff: 1,278s, last diff: 0,000s, mem: 28.567.728 B - page_standard components debug: global diff: 1,278s, last diff: 0,000s, mem: 28.567.864 B - page_standard components end debug: global diff: 1,278s, last diff: 0,000s, mem: 28.576.168 B - html... debug: global diff: 1,278s, last diff: 0,001s, mem: 28.627.488 B - head... debug: global diff: 1,281s, last diff: 0,003s, mem: 28.634.640 B - menu debug: global diff: 1,333s, last diff: 0,052s, mem: 28.569.256 B - /menu debug: global diff: 1,333s, last diff: 0,000s, mem: 28.569.152 B - /menu, html... debug: global diff: 1,335s, last diff: 0,002s, mem: 28.646.728 B - /head debug: global diff: 1,340s, last diff: 0,005s, mem: 28.717.040 B - END.