La vie suit son cours ou les peines de la plaine sont devant nous

Erich Loest, Marie-Geneviève Gerrer (Hg.), Jean-Luc Gerrer (Hg.)

La vie suit son cours ou les peines de la plaine sont devant nous

Roman. Introduction et traduction annotée par Marie-Geneviève et Jean-Luc Gerrer

DDR-Diskurse – Interdisziplinäre Studien zu Sprache, Land und Gesellschaft, Band 2

ISBN
978-3-7329-1148-6 9783732911486
Erschienen
2025
Sprache
Französisch
Bindung
Taschenbuch, broschiert
Seiten
314
Format
14,8 × 21,0 cm (B × H)
Zitieren
Preis
48,00 €

Zum Inhalt

Wolfgang Wülff, né en 1949 comme la RDA, est satisfait de lui-même et de sa vie : « Ne pas se faire remarquer » est sa devise personnelle. L’ingénieur est marié à la belle Jutta et père d’une petite fille. Mais Jutta a des projets ambitieux pour son mari et lorsque celui-ci les refuse, le mariage bat de l’aile. Wolfgang doit prendre alors un nouveau départ. Tout le roman est une justification auprès de son collègue plus âgé, Huppel, communiste convaincu, qui s’insurge de ce que Wolfgang refuse de participer activement à la construction d’une société nouvelle. Comment expliquer son repli sur soi dans une petite vie douillette et tranquille ? Dans son roman, Loest dresse un tableau précis des conditions de vie en Allemagne de l’Est dans les années 1970, avec toutes leurs contradictions. Tandis que la propagande montre des usines modèles et célèbre le dépassement permanent des plans établis, le niveau de vie d’une grande partie de la population reste faible, impuissante face au pouvoir omniprésent.

Autor und Herausgeberinnen

Erich Loest (1926–2013) est un écrivain est-allemand important dans l’histoire de la littérature de RDA et ex-RDA. Il a publié à partir de 1950 de nombreux romans et récits et, dans les années 1970, il se heurta à la censure avec son roman La vie suit son cours. En 1981, il quitta la RDA pour la RFA où il poursuivit sa carrière d’écrivain, prenant notamment la parole, après la chute du Mur, à propos des questions politiques autour de la gestion de l’héritage culturel de RDA.

Jean-Luc Gerrer et Marie-Geneviève Gerrer sont tous deux enseignants-chercheurs émérites au Centre de recherches TIL (Texte, Image, Langage, UR 4182), Université de Bourgogne Europe.
Jean-Luc Gerrer, Maître de conférences émérite, a enseigné la littérature et la civilisation allemandes à l’ Université de Bourgogne Europe. Domaines de recherches : les anciennes provinces de l’ est allemandes, Brecht et les salons berlinois entre Lumières et Restauration. Doctorat : Mythe et réalité, l’ image des Provinces de l’ Est (Prusse-Orientale, Poméranie, Silésie) dans la littérature de la RFA entre 1945 et 1984.
Marie-Geneviève Gerrer, Maître de conférences émérite, ancien doyen de l’ UFR Langues et Communication, a enseigné la littérature à l’ Université de Bourgogne Europe également. Doctorat : Le thème de l’ autorité chez un écrivain saxon de RDA, Erich Loest ou l’ homme sans situation, paru chez Septentrion, Villeneuve d’ Asq, 1997.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.656 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.704 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.344 B  - /READY...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.133.888 B  - _init ...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.134.000 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,034s, mem: 21.283.008 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,909s, last diff: 0,870s, mem: 27.126.760 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,193s, last diff: 0,284s, mem: 27.953.960 B  - page_product_book
debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,001s, mem: 27.951.672 B  - Menu...
debug: global diff: 1,294s, last diff: 0,100s, mem: 28.623.888 B  - /Menu
debug: global diff: 1,295s, last diff: 0,001s, mem: 28.628.424 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,295s, last diff: 0,000s, mem: 28.628.560 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,295s, last diff: 0,000s, mem: 28.632.768 B  - html...
debug: global diff: 1,296s, last diff: 0,001s, mem: 28.684.088 B  - head...
debug: global diff: 1,298s, last diff: 0,002s, mem: 28.691.240 B  - menu
debug: global diff: 1,349s, last diff: 0,051s, mem: 28.625.856 B  - /menu
debug: global diff: 1,349s, last diff: 0,000s, mem: 28.625.248 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,352s, last diff: 0,002s, mem: 28.702.280 B  - /head
debug: global diff: 1,357s, last diff: 0,006s, mem: 28.772.592 B  - END.