Hildegard Resinger

Hildegard Resinger, promovierte Übersetzerin, lehrt Übersetzen an der Universitat Pompeu Fabra. Ihre Veröffentlichungen befassen sich mit Interkulturalität und Persönlichkeit in Fachtexten.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.877.216 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.879.424 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.946.064 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.237.680 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.237.792 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.373.232 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.390.824 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.530.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.530.152 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.532.520 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,014s, mem: 20.540.640 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.540.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,040s, mem: 21.771.360 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,880s, last diff: 0,809s, mem: 27.505.096 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,885s, last diff: 0,005s, mem: 27.482.920 B - page_author debug: global diff: 0,886s, last diff: 0,000s, mem: 27.483.296 B - Menu... debug: global diff: 0,975s, last diff: 0,090s, mem: 28.185.624 B - /Menu debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,000s, mem: 28.188.072 B - page_standard components debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,000s, mem: 28.188.208 B - page_standard components end debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,000s, mem: 28.189.768 B - html... debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,000s, mem: 28.241.336 B - head... debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,003s, mem: 28.251.272 B - menu debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,048s, mem: 28.185.872 B - /menu debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,000s, mem: 28.185.784 B - /menu, html... debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,002s, mem: 28.248.336 B - /head debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,006s, mem: 28.237.824 B - END.