Hildegard Resinger

Hildegard Resinger, promovierte Übersetzerin, lehrt Übersetzen an der Universitat Pompeu Fabra. Ihre Veröffentlichungen befassen sich mit Interkulturalität und Persönlichkeit in Fachtexten.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.752 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.800 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.440 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.608 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.720 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.416 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.824 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.600 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.264 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.264 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.152 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,010s, mem: 20.350.632 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.480 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,036s, mem: 21.565.448 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,931s, last diff: 0,867s, mem: 27.325.096 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,006s, mem: 27.309.464 B - page_author debug: global diff: 0,937s, last diff: 0,000s, mem: 27.309.840 B - Menu... debug: global diff: 1,030s, last diff: 0,093s, mem: 27.995.368 B - /Menu debug: global diff: 1,030s, last diff: 0,000s, mem: 27.997.816 B - page_standard components debug: global diff: 1,030s, last diff: 0,000s, mem: 27.997.952 B - page_standard components end debug: global diff: 1,030s, last diff: 0,000s, mem: 27.999.320 B - html... debug: global diff: 1,031s, last diff: 0,001s, mem: 28.050.568 B - head... debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,003s, mem: 28.059.832 B - menu debug: global diff: 1,083s, last diff: 0,050s, mem: 27.994.432 B - /menu debug: global diff: 1,083s, last diff: 0,000s, mem: 27.994.344 B - /menu, html... debug: global diff: 1,085s, last diff: 0,002s, mem: 28.056.512 B - /head debug: global diff: 1,110s, last diff: 0,024s, mem: 28.046.128 B - END.