Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.979.104 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.981.152 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.047.792 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.400.976 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.401.088 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 21.534.776 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 21.543.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 21.678.960 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 21.678.624 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 21.678.624 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 21.680.512 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,010s, mem: 21.687.960 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 21.687.808 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,043s, mem: 22.883.944 B - page_author debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,000s, mem: 22.884.320 B - Menu... debug: global diff: 0,167s, last diff: 0,097s, mem: 23.586.544 B - /Menu debug: global diff: 0,167s, last diff: 0,000s, mem: 23.588.992 B - page_standard components debug: global diff: 0,167s, last diff: 0,000s, mem: 23.589.448 B - page_standard components end debug: global diff: 0,167s, last diff: 0,000s, mem: 23.590.688 B - html... debug: global diff: 0,168s, last diff: 0,001s, mem: 23.641.936 B - head... debug: global diff: 0,170s, last diff: 0,003s, mem: 23.651.200 B - menu debug: global diff: 0,221s, last diff: 0,051s, mem: 23.585.800 B - /menu debug: global diff: 0,222s, last diff: 0,000s, mem: 23.585.712 B - /menu, html... debug: global diff: 0,224s, last diff: 0,002s, mem: 23.648.528 B - /head debug: global diff: 0,230s, last diff: 0,006s, mem: 23.638.688 B - END.