Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.888 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.936 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.576 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.063.760 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.872 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.197.560 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.968 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,008s, mem: 20.341.744 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.408 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.341.408 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.296 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,014s, mem: 20.350.744 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.592 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,040s, mem: 21.531.280 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,964s, last diff: 0,884s, mem: 27.315.824 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,006s, mem: 27.334.440 B - page_author debug: global diff: 0,970s, last diff: 0,000s, mem: 27.334.816 B - Menu... debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,090s, mem: 28.020.344 B - /Menu debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,000s, mem: 28.022.792 B - page_standard components debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,000s, mem: 28.022.928 B - page_standard components end debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,000s, mem: 28.024.168 B - html... debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,000s, mem: 28.075.416 B - head... debug: global diff: 1,063s, last diff: 0,002s, mem: 28.084.680 B - menu debug: global diff: 1,113s, last diff: 0,050s, mem: 28.019.280 B - /menu debug: global diff: 1,113s, last diff: 0,000s, mem: 28.019.192 B - /menu, html... debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,002s, mem: 28.081.360 B - /head debug: global diff: 1,121s, last diff: 0,006s, mem: 28.071.520 B - END.