Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa ist seit 2009 Lehrkraft mit Schwerpunkt Dolmetschen an der Universität Tampere. Sie ist ausgebildete Konferenzdolmetscherin (EMCI) und arbeitet neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit als Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Finnisch, Deutsch und Englisch.

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.877.120 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.879.328 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.945.968 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.237.520 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.237.632 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.373.064 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.390.656 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,008s, mem: 20.530.144 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.808 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,003s, mem: 20.529.984 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,002s, mem: 20.532.352 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,012s, mem: 20.542.816 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.542.824 B - ce_list show debug: global diff: 0,073s, last diff: 0,040s, mem: 21.738.640 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,997s, last diff: 0,924s, mem: 27.453.656 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,037s, last diff: 0,040s, mem: 27.525.240 B - page_author debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,001s, mem: 27.525.616 B - Menu... debug: global diff: 1,153s, last diff: 0,115s, mem: 28.227.944 B - /Menu debug: global diff: 1,153s, last diff: 0,000s, mem: 28.230.392 B - page_standard components debug: global diff: 1,153s, last diff: 0,000s, mem: 28.230.528 B - page_standard components end debug: global diff: 1,153s, last diff: 0,000s, mem: 28.233.112 B - html... debug: global diff: 1,154s, last diff: 0,000s, mem: 28.284.680 B - head... debug: global diff: 1,157s, last diff: 0,003s, mem: 28.294.600 B - menu debug: global diff: 1,216s, last diff: 0,060s, mem: 28.229.200 B - /menu debug: global diff: 1,216s, last diff: 0,000s, mem: 28.229.112 B - /menu, html... debug: global diff: 1,219s, last diff: 0,002s, mem: 28.291.664 B - /head debug: global diff: 1,225s, last diff: 0,006s, mem: 28.281.376 B - END.