Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa ist seit 2009 Lehrkraft mit Schwerpunkt Dolmetschen an der Universität Tampere. Sie ist ausgebildete Konferenzdolmetscherin (EMCI) und arbeitet neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit als Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Finnisch, Deutsch und Englisch.

Translation im Kontext

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.879.080 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.881.288 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.947.928 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.239.480 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.239.592 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.375.024 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.392.616 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.532.104 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.531.768 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.531.944 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.534.312 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,009s, mem: 20.546.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.547.000 B - ce_list show debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,034s, mem: 21.780.376 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,862s, last diff: 0,802s, mem: 27.635.200 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,953s, last diff: 0,091s, mem: 27.738.016 B - page_author debug: global diff: 0,953s, last diff: 0,000s, mem: 27.738.392 B - Menu... debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,098s, mem: 28.440.720 B - /Menu debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,000s, mem: 28.443.168 B - page_standard components debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,000s, mem: 28.443.304 B - page_standard components end debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,000s, mem: 28.446.400 B - html... debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,001s, mem: 28.497.968 B - head... debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,003s, mem: 28.507.888 B - menu debug: global diff: 1,103s, last diff: 0,048s, mem: 28.442.488 B - /menu debug: global diff: 1,103s, last diff: 0,000s, mem: 28.442.400 B - /menu, html... debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,002s, mem: 28.504.952 B - /head debug: global diff: 1,110s, last diff: 0,006s, mem: 28.494.664 B - END.